A translation service adapted to all your projects
Translation, correction, proofreading, subtitling, transcription, terminology… From English and Spanish to French. A professional linguistic service for all your multilingual projects!
GENERAL TERMS OF USE
Article 1: OBJECT
The present General Terms of Use provide a legal framework for the use of the Juliette Chastel - Traductrice website and its services. Access to the site implies acceptance of these Terms of Use.
Article 2: LEGAL NOTICE
- Juliette Chastel - Traductrice
- Head office: 115 rue de Reuilly, 75012 PARIS
- E-mail: jchastel.traduction@gmail.com Phone: +33173710384
- French microenterprise regime
- SIRET: 904 556 156 00019
- Exempt from registration in the French Trade and Companies Register (Registre du commerce et des sociétés, RCS)
- Legal representative: Juliette Chastel
- Hosting:Netlify, Inc. Head office: 2325 3RD STREET,SUITE 215, SAN FRANCISCO, CA 94107 (USA).
- Website creation: Pierrick Houede.
Article 3: ACCESS TO SERVICES
The Juliette Chastel – Traductrice website provides access to the following services:
- Translation and correction services
- Transcription and subtitling services
- Terminology and editorial services
Article 4: COLLECTION OF DATA
The electronic address (e-mail) provided by the User may be used by the Juliette Chastel – Traductrice website to communicate various information.
Juliette Chastel – Traductrice guarantees the respect of the User's private life, in accordance with the French law n°78-17 of January 6, 1978 about data processing, files and freedoms.
In accordance with articles 39 and 40 of the French law or January 6, 1978, the User has the right to access, rectify, delete and oppose his personal data.
The User exercises this right by e-mail to jchastel.traduction@gmail.com
Article 5: INTELLECTUAL PROPERTY
The logo and the contents of the Juliette Chastel - Traductrice website are protected by the French Intellectual Property Code and by copyright.
The reproduction and copying of the contents by the User require prior authorisation from the site. In this case, any use for commercial or advertising purposes is prohibited.