Un service de traduction adapté à tous vos projets

Traduction, correction, relecture, sous-titrage, transcription, terminologie… De l’anglais et de l’espagnol vers le français. Un service linguistique professionnel pour tous vos projets multilingues !

CONTACT À PROPOS

UNE TRADUCTRICE QUALIFIÉE ET EFFICACE POUR TOUS VOS PROJETS

Je m'appelle Juliette Chastel et en tant que traductrice francophone diplômée, je suis qualifiée pour traduire tous types de documents. Sérieuse, efficace et professionnelle, je serai en lien direct avec vous afin d’adapter mes services à vos besoins pendant toute la durée du projet.

UNE FORMATION TECHNIQUE ET LINGUISTIQUE

Après des études exigeantes en sciences sociales et en économie, j’ai obtenu une licence de langues à la Sorbonne, en anglais et en espagnol. Je suis également diplômée d’un master de l’ESIT (École supérieure d’interprètes et de traducteurs), l’une des meilleures écoles de traduction de France. De plus, je maîtrise les principaux outils de TAO.

Illustration of computer used for communication

DES SERVICES DIVERSIFIÉS

Je propose des services de traduction de divers types de documents techniques, économiques, scientifiques et éditoriaux, de l’anglais et de l’espagnol vers le français. Mais je propose également de nombreux autres services linguistiques : relecture, sous-titrage, transcription, terminologie… Voir tous nos services ci-dessous !

Illustration of the translation of an alphabet

NOS SERVICES

Tous nos services sont de grande qualité, adaptés à vos besoins, et disponibles à un prix abordable. N’hésitez pas à nous contacter par mail ou sur les réseaux, et à nous demander un devis pour mettre en place votre projet !

TRADUCTION

Anglais → Français
Espagnol → Français
Tous sujets, même techniques
Tous formats : textes, sites internet, présentations, jeux vidéo…

RELECTURE ET CORRECTION

Correction de tous vos documents en français,
Y compris vos mémoires et vos thèses !
Tous sujets, même techniques

TRANSCRIPTION ET SOUS-TITRES

Transcription : FR, EN, ES
Sous-titres, anglais → français
Sous-titres, espagnol → français
Pour vos fichiers audios et vidéos !
Tous sujets, même techniques

AUTRES SERVICES LINGUISTIQUES

Post-édition
Rédaction et mise en page
Création de glossaires
Création de corpus
Etc.

Votre entreprise s’ouvre à l’international et vous voulez vous adresser à votre clientèle francophone ?