Un servicio de traducción para todos sus proyectos

Traducción, corrección, revisión, subtítulos, transcripción, terminología… Del inglés y el español al francés. ¡Un servicio lingüístico profesional para todos sus proyectos multilingües!

CONTACTO SOBRE NOSOTROS

UNA TRADUCTORA CUALIFICADA Y EFICAZ PARA TODOS SUS PROYECTOS

Me llamo Juliette Chastel y, como traductora francesa diplomada, estoy cualificada para traducir todo tipo de documentos. Seria, eficiente y profesional, estaré en contacto directo con usted para adaptar mis servicios a sus necesidades a lo largo del proyecto.

UNA FORMACIÓN TÉCNICA Y LINGÜÍSTICA

Tras unos exigentes estudios en ciencias sociales y en economía, me licencié en idiomas en la Sorbona, en inglés y español. También tengo un máster de la ESIT (Colegio de Intérpretes y Traductores), una de las mejores escuelas de traducción de Francia. Además, domino las principales herramientas de TAC.

Illustration of computer used for communication

SERVICIOS DIVERSIFICADOS

Ofrezco servicios de traducción de diversos tipos de documentos técnicos, económicos, científicos y editoriales del inglés y el español al francés. Pero también ofrezco muchos otros servicios lingüísticos: corrección, subtítulos, transcripción, terminología... ¡Vea todos nuestros servicios a continuación!

Illustration of the translation of an alphabet

NUESTROS SERVICIOS

Todos nuestros servicios son de alta calidad, se adaptan a sus necesidades y están disponibles a un precio asequible. ¡Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o en las redes, o pida un presupuesto para iniciar su proyecto!

TRADUCCIÓN

Inglés → Francés
Español → Francés
Cualquier tema, incluso técnico
Cualquier formato: textos, páginas web, presentaciones, videojuegos...

REVISIÓN Y CORRECCIÓN

Corrección de todos sus documentos en francés
Incluyendo sus tesis doctoral o de máster
Cualquier tema, incluso técnico

TRANSCRIPCIÓN Y SUBTÍTULOS

Transcripción: FR, EN, ES
Subtítulos, inglés → francés
Subtítulos, español → francés
¡Para todos sus vídeos y audios!
Cualquier tema, incluso técnico

OTROS SERVICIOS LINGÜÍSTICOS

Post-edición
Redacción y maquetación
Creación de glosarios
Creación de corpus
Etc.

¿Su empresa se está internacionalizando y quiere dirigirse a sus clientes francófonos?